Shdow95sub.com :مدونتي || Shadow95 :ترجمة ~twitter: @Shadow95subs~
ما الذي ترسمه؟
تقدم بهيموث
"عملاق"
أهذه أول مرةٍ تركبين فيها القطار؟
...ماذا؟ حـ- حسنٌ
.أبي أخبرني عن القطارات، ولكن هذه أول مرةٍ أركب واحدًا
هل ترتحلين بمفردك؟
.لـ- لا
.سيلوحُ في الأفق قريبًا
.طوله 219 مترًا
.إنه الأضخم في القارة
.المنطقة أشبهُ بالحدود بين الشمال والجنوب
يقال أن الجسر الحديدي قد أنشأ بعد الحرب، وهو جسر سلامٍ
.يربط الشمال والجنوب
!إنهُ مذهل
.يجدر بنا إخبار أبي عن كل هذا
.أجل، حالما نصل للجانب الآخر
،بالإضافة إلى حمل الناس والبضائع
.هذا الجسر الحديدي يدعم حياة الناس اليومية بالعيش في سلام
.تلك الحرب المأساوية قد انتهت
.من الآن فصاعدًا، الناس والجسر الحديد سيمضون قدمًا نحو المستقبل
!لقد انتهت الحرب
.لم ينتهِ أي شيء
.جميعنا لم نكن قادرين على إنهائها
!أطلقوا
ما الذي يجري؟
...هذا
مـ- ماذا؟ ما الذي يجري؟
لايزا-سان؟
.أريدك أن تأتي معي حالًا
.المتجسد بهيموث يتحرك أسرع من المتوقع
.هذا موقعنا الحالي
.هدفنا يبعد 5 كيلومترات على جهة الغرب، وفي تحركٍ مستمر
.منذ أن اكتشفنا بهيموث، وهو يتحرك ناحية الشرق
.ما كنَّا سنقع في مأزقنا الحالي إذا كان هذا كل ما في الأمر
...المشكلة هي
الجسر الحديدي؟
.نعم
.سيصطدم بالجسر الحديدي بلا ريبٍ إذا واصل التقدم
.يجب أن نوقفهُ عن تدمير الجسر الحديدي بأي ثمن
.هذا الجسر الحديدي يدعم حياة الناس اليومية بالعيش في سلام
،حاولنا إيقافه
.ولكن قوتنا لم تكن كافية
...لو عرفنا دافعهُ على الأقل
ألديك أية فكرة؟
إذن؟
.لا
.حتى المدافع لا تؤثر على جسد بهيموث الضخم
. وعلاوةً على هذا، المكان الذي يصاب فيهِ يتجدد ويغدو أكثر قوة
.كلما جرحناه، أصبح أمر التعامل معهُ أصعب
.من المحال عليكم إصابتهُ بجروحٍ قاتلةٍ بمعداتكم الحالية
.ولكن، هناك طريقة
.إنهُ قادم
!لا تتداعوا، اتبعوا الخطة
!أطلقوا
!لا توقفوا الهجوم، أطلقوا، أطلقوا
،بسبب جميع الجروح التي أصيب بها خلال الحرب
.فكامل جسده قد تصلب كثيرًا لدرجة أن بوسعهِ تحريف القذائف
...ولكن
...مفاصلهُ الخلفية التي كانت محميةً من الهجمات
.أجل
ماذا؟ أهذا صحيح؟
.نعم، هذا ما قيل في التقرير
لم يؤذِ أي أحد؟
.نعم
.لقد تجنب بهيموث المدن المأهولة والبلدان طيلة فترة تقدمه
.لهذا لم يتم التبليغ عن أي إصاباتٍ في التقرير
حتى الجنود الذين أصيبوا
.لم تؤذهم هجماتٌ مباشرةٌ من بهيموث
...هذا يعني أنه
.ما زال يملك بعضًا من إنسانيتهِ على الأرجح
...الـ- المعذرة
.أدعى شال
.أبي هو جون ويليان بانكروفت
.إنهُ متجسد مثلك
لم تتجه نحو الشرق؟
رجاءً، أيمكنني إقناعك بالعودة لأدراجك؟
.هناك جسر حديدي في غاية الأهمية يقبع في الأمام
.أنا متأكدة أن الجنود لن يزعجوك إذا عدت أدراجك
.كما ظننت، هناك شيءٌ ما في الأمام
.إنهم هناك
!لماذا لم تقتلوه؟
!الوحش ما زال حيًّا! لماذا لم تنهوا أمرهُ على الفور؟
—كما قلت لك، لدينا سياسة نتبعها
سياسة؟ ما هذا الهراء الذي تتفوهين به؟
كيف ستتحملون المسؤولية إذا تعرض جسري الحديدي الثمين للضرر؟
.نحنُ نقوم بكل هذا لحماية الجسر الحديدي
.بهيموث يملك جسدًا ضخمًا وقدرة شفاءٍ مزعجة
.سيكون التخلص منه الآن صعبًا
.لذا خطتنا هي أن نفجر الجرف قبل الجسر الحديدي ونسد الوادي
،سنسد طريقهُ، وبعد أن نؤمن سلامة الجسر الحديدي
.نخطط للإطاحة ببهيموث
إذا كانت لديكم كميةٌ كافية من المتفجرات لسد الوادي، فلِمَ لا تستخدمونها على ذاك الوحش؟
!إنهُ محض وحشٍ بليد
.سيتحول إلى أشلاءٍ إذا وضعتم الديناميت فيه
!سنقوم بهذا بأنفسنا إذا كنتم لا تستطيعون فعلها يا معشر العسكريين
.نحنُ معتادون على استخدام المتفجرات
.لن نغيِّر خطتنا
!لقد نلت كفايتي منهم
!أولئك الخاسرون مثيري الشفقة لم يحاولوا حتى !لا فائدة ترجى من الحديث معهم
أجميع رؤساء السكك الحديدة على هذه الشاكلة؟
.عجبًا
.اذهبا للعمل من فضلكما
!حاضر
.العمل يجري على قدمٍ وساق
.سينتهي نصب المتفجرات بنهاية الغد كما هو مخطط
أيمكنكَ وضع البعض في هذه النقطة كذلك؟
...ماذا؟ و- ولكن
.احتياطًا فحسب
.يمكنكَ فعلها بعد الانتهاء من هنا
.عُلم
هلِّي بلحظة؟
عن ماذا أردتِ السؤال إذن؟
.عنه
.آرتي...آرثر ألستون
.كان رجلًا قليل الكلام
.لم يشتكِ أبدًا بغض النظر عن خطورة المهمة
.لقد كان رجلًا صامتًا ينفذ الأوامر فحسب
.من النادر أن يتكلم عمَّا يريدهُ أو يحب فعله
.هذا كل ما أعرفه
.أعتقد أن سبب توجههِ شرقًا يعزى لوجودِ أمرٍ بالغ الأهمية هناك
أيذكرك هذا بأي شيء؟
.ما باليد من حيلةٍ حتى لو تذكرت
.أتيت إلى هنا لقتلهِ وليس لإنقاذه
!ولكنهُ يحاول جاهدًا لكي لا يؤذي أحدًا
!ما زال محتفظًا بإنسانيته
.سيدمر الجسر الحديدي إذا واصل التقدم
.ذاك الجسر يدعم العصر المسالم الذي نعيشه الآن
.هذا السلام الذي ألقينا بإنسانيتنا من أجل تحقيقه
.نحنُ المتجسدون كائنات من الماضي، لا يمكننا السماح بتدميره
.ولكنهُ ليس كائنًا من الماضي
.إنهُ يحاول تحقيق أمنيته بالرغم من الأذى الذي يتعرض له
كيف يكون مختلفًا عنَّا؟
!إنه شخص يحاول العيش خلال هذه الأوقات المسالمة كذلك
ألا يسمحُ له بالحلم حتى؟
.إنهُ لأمر مأساوي
هذه كلها، صحيح؟
.أحسنتم صنعًا
ما الخطب؟
الأمر يتعلق ببهيموث؟
ألا يوجد ما يسعنا فعله؟
.إذا كنتِ تسألين عن طريقةٍ لإنقاذه، فهذا مُحال
.جسدهُ ضخمٌ للغاية
.الخطر الذي يمثلهُ أمر لا يسعنا التغاضي عنه
،حتى من دون تهديدٍ على الجسر الحديدي
.لقد أُمرنا بالتخلص منه عاجلًا أم آجلًا
.أفضل ما يسعنا فعلهُ هو التأكد من أنهُ لن يعاني في لحظاتهِ الأخيرة
.هذا فقط
.لنذهب للعمل
.أنا بحاجةٍ للحديث معه مجددًا
...أيعقل
.نسفناهُ لأشلاء، كما أراد الرئيس تمامًا
ما الذي يجري؟
.آرتي قد تحرك
!هانك-سان
.هناك تغيير في الخطة، سنطيح به هنا والآن
هل استطعتم زرع المتفجرات؟
.على الجرف فقط، كما خططنا من الأساس
.ليست كافيةً لسد الوادي
هذا يعني أن لدينا بعض المتفجرات المتبقية، صحيح؟
أتذكر النقطة التي حدثتك عنها؟
.إنها الإشارة
.هذا لن يكون كافيًا لإيقافه بالكامل
...ولكن الآن
.من دون وجود طريقٍ للهرب، فإن المتفجرات تغدو أكثر تأثيرًا بأضعاف
...حتى أنت لن تستطيع النجاة
!توقف رجاءً
لِمَ تواصل المضي؟
ألا تفهم ما نقولهُ بعد الآن؟
!إذا كانت ما تزال بعض الإنسانية باقيةً فيك، رجاءً
!توقف
!آرتي
...لا تدمر العصر الجديد الذي قمنا !الذي قمتَ بإنشائه
المحيط؟
".أريد أن أرى المحيط" .هذا ما أخبرني به
.أريد أن أرى المحيط بأم عيني مرةً على الأقل
.سيعمُّ السلام بعد انتهى الحرب
.حينها يمكنك الذهاب ورؤيته
.أنت من أمرت بتدمير ذلك الجزء
.لكي يرى المحيط من هناك
.ولكنني من قتلته
.وهذه الحقيقة لا تتغير
.ومع ذلك، أمنيتهُ تحققت
.وهذا بفضلك يا هانك-سان
.لقد تلقينا تقريرًا للتو .لقد وجدنا مكانه
.مدينة البخار، وايتتشارتش
.كان هناك رجل يطابق المواصفات
عمَّن تتحدث؟
.كين مادهاوس
،لقد كان نائب القائد السابق لفرقة المتجسدين
!وهو الذي أطلق عنان المتجسدين على العالم
.ويحي، يا له من شابٍ وسيم
ما رأيك أيها الشاب؟
أتريد المرح معنا؟
...مـ- مهلًا، ليس هنا
مـ- مهلًا، أأنتِ بخير؟
كم هذا ممل، ما قيمة ليلةٍ مملةٍ كهذه؟
لا شيء، أليس كذلك؟
.نعم يا كين-ساما
...لا أحد مخطئ، إنهم جميعًا
.يجب أن نفعل ما يتطلب للنجاة
...علامات المخلب تلك
ستقتله، أليس كذلك؟
!من واجبنا نحن المتجسدون القضاء على هؤلاء الغزاة
حكم الكراغل